ПОКАНА ЗА НАБИРАНЕ НА ЦЕНОВИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

18.11.2025

Европейски институт по културен туризъм „ЕВРИКА“, Добрич е водещ партньор по проект „Съвместни схеми за обучение в туризма и учене през целия живот в трансграничния регион Добрич-Констанца“,  акроним „TRAIN_LLL“, код ROBG00233, който се изпълнява с финансовата подкрепа на Програма ИНТЕРРЕГ VI-A Румъния-България 2021-2027", съфинансирана от Европейски фонд за регионално развитие.

На основание Глава четвърта от ЗУСЕСФУ ЕИКТ „ЕВРИКА“ набира Ценови предложения за „Транспортни услуги“ за целите на проект „Съвместни схеми за обучение в туризма и учене през целия живот в трансграничния регион Добрич-Констанца“, с акроним TRAIN_LLL.

Изискванията за изпълнение на услугите са описани в Техническо задание  (Приложение).

Mаксимална прогнозна стойност съгласно бюджета на проекта: 4 577.50 EUR (без ДДС), като услугите ще се предоставят след 01.01.2026 г. 

Срок  за изпълнение на услугите: в зависимост от графика на дейностите по проекта, в периода до 25 февруари 2027 г. или в случай на удължаване, до одобрения край на проекта. 

Изпълнението на всяка услуга за превоз стартира с писмена заявка от страна на Възложителя, в която той посочва детайли по услугата, изпратена до Изпълнителя минимум 5 (пет) работни дни преди планирания превоз.  В заявката се посочва брой пътници, маршрут, програма по часове и други детайли по пътуването.

Начин на плащане: Периодично, след изпълнение на услугата съгласно съответното Възлагателно писмо, в размер на 100 % (сто на сто) от стойността по договор - в срок от 10 (десет) работни дни след предоставяне на услугата от Изпълнителя и приемането и от Възложителя с приемо-предавателен протокол. Плащанията се извършват в евро, в брой или по банков път.

Критерий за оценка на ценовите предложения: най-ниска обща цена в Евро, без ДДС, като не се надвишават максималните стойности.

Срок на валидност на офертата: 20 (двадесет) дни от крайния срок за подаване на ценови предложения.

Краен срок за подаване на ценови предложения: 17.00 ч. на  28.11.2025 г.

Начин на подаване: в запечатан непрозрачен плик; подаване лично или чрез пълномощник; по куриер/  поща, в офиса на Европейски институт за културен туризъм „Еврика“ – Добрич.

 ТЕХНИЧЕСКО ЗАДАНИЕ

„Транспортни услуги“

1.       ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Наименование на проекта:  „Съвместни схеми за обучение в туризма и учене през целия живот в трансграничния регион Добрич-Констанца“, акроним TRAIN_LLL, код ROBG00233

Бенефициер по проекта: СНЦ „Европейски институт по културен туризъм „ЕВРИКА“, съгласно Договор за безвъзмездна финансова помощ № 187810/ 22.08.2025 г., съфинансиран от Европейски фонд за регионално развитие по Програма ИНТЕРРЕГ VI-A „Румъния - България 2021-2027“.

Проектът се изпълнява в партньорство с Университет „Овидий“, Констанца, Румъния.

Реализация на проекта: 18 месеца ( 26 август 2025 г. – 25 февруари 2027 г.)

Основна цел на проекта:  Да допринесе за подобряване на равния достъп до приобщаващи  качествени обучителни услуги  и учене през целия живот чрез разработване и прилагане на съвместни иновативни програми за обучение в туризма и работа в мрежа на заинтересованите страни в трансграничния регион Добрич-Констанца.

От години се наблюдава дисбаланс на пазара на труда в трансграничния регион Добрич-Констанца. Туристическите фирми обявяват свободни работни места, но голяма част от тях остават незаети, поради което се прибягва до привличане на персонал от други страни. Същевременно нараства броят на компактните групи от хора, които са дългосрочно безработни, на младежи, които не учат и не работят, на малцинства в социална изолация и отдалечени селски райони, в които липсват възможности за учене през целия живот.

Проектът има за цел да допринесе за решаването на тези предизвикателства чрез създаване на иновативни инструменти за обучение по три професии в туризма, за които има най-голямо търсене от туристическия бизнес: „Администратор в хотелиерството“, „Камериерка в хотелиерството“, „Сервитьор-барман“. Партньорите по проекта предвиждат създаването на учебни филми за професионална подготовка по трите професии, която ще бъде допълнена от обучение по ключови компетенции и изучаване на румънски, съответно на български език. Обучителният курс ще приключи със стаж в Румъния за българските участници и в България за румънските. 

В рамките на проекта ще бъдат организирани прояви като обучителни курсове и стажове за 60 участника от област Добрич и 60 от област Констанца,  тридневен Семинар „Обучение на обучители“, които ще се провеждат в различни населени места на територията на Област Добрич и Област Констанца, Румъния. За целите на тези прояви ще бъдат необходими транспортни услуги, предмет на настоящото възлагане.

2.       ПРЕДМЕТ И ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА УСЛУГИТЕ

Предмет на настоящото възлагане е „Транспортни услуги“.

Изпълнителят следва да предостави транспортни услуги на територията на област Добрич, България и регион Констанца, Румъния, за пътувания на представителите на целевите групи за участие в проявите по проекта. 

2.1. ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ В СТРАНАТА (ОБЛАСТ ДОБРИЧ):

В рамките на проекта ще бъдат реализирани редица обучения, стажове и други прояви за представители на различните целеви групи, по време на които ще е необходимо предоставянето на транспортни услуги за тяхното придвижване на територията на област Добрич. В зависимост от локацията на проявите и местоживеенето на представителите на целевите групи ще са необходими транспортни услуги, както следва:

Курсовете ще се проведат в периода септември – декември 2026 г., като няма да се застъпват.

Всеки курс е с продължителност 15 дни, като поне 2 дни ще бъде планиран превоз до населеното място, където се осъществява практика на място, т.е. целодневна необходимост от транспорт.

Брой пътници – 20 обучаеми/ курс;

Необходимост от транспорт – 3 пъти по 2 дни, целодневна заетост;

Период на провеждане – септември – декември 2026 г.

За участници от други населени места, различни от мястото на провеждане на съответния обучителен курс,  следва да се предоставя транспортна услуга в продължение на 15 дни с превоз от местоживеенето (населено място на територията на област Добрич) до мястото на провеждане на съответния курс и обратно.

Общо прогнозно количество – 600 км

Брой пътници – 30 участника;

Необходимост от транспорт – 3 дни, целодневна заетост;

Период на провеждане – януари – февруари 2027 г.;

Общо прогнозно количество – 300 км

Общо прогнозно количество транспортни услуги в страната – 900 км;

Максимална единична стойност при превоз извън страната – 0.916 Eвро/ км, без ДДС.

2.2. ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ ИЗВЪН СТРАНАТА (ОБЛАСТ КОНСТАНЦА):

В рамките на проекта ще бъдат реализирани редица обучения, стажове и други прояви за представители на различните целеви групи, по време на които ще е необходимо предоставянето на транспортни услуги за тяхното придвижване на територията на област Добрич и регион Констанца. В зависимост от локацията на проявите ще са необходими транспортни услуги, както следва:

Брой пътници – 15 участника;

Общо прогнозно количество – 320 км;

Необходимост от транспорт – 2 дни, целодневна заетост;

Период на провеждане – януари - февруари 2026 г.

Брой пътници – 20 обучаеми/ курс;

Общо прогнозно количество –1 260 км;

Необходимост от транспорт – 3 пъти по 5 дни, целодневна заетост, нощувки регион Констанца;

Период на провеждане – септември – декември 2026 г.

Общо прогнозно количество транспортни услуги извън страната – 1 580 км.

Максимална единична стойност при превоз извън страната – 2.375 Eвро/ км, без ДДС.

Съгласно одобрения бюджет на проекта, максималната прогнозна стойност на „Транспортни услуги“ е 4 577.50^[1] EUR без ДДС, като са определени максимални стойности на километър превоз в страната и извън страната.

Прогнозната стойност на услугите включва всички разходи за качественото изпълнение на дейностите в описания вид, обхват и срок, включително цената на вложените материали, извършените работи и разходите за труд, транспорт, командировъчни и други подобни, както и непредвидените разходи и печалби за избрания Изпълнител.

Критерий за оценка на офертите: най-ниска обща цена в евро, като не се надвишават максималните прогнозни стойности.

4.       ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО:

Изпълнителят е отговорен за наличието на всички документи, изискуеми по съответното национално законодателство за предоставяне на транспортни услуги по превоз на хора на съответната територия (България/ Румъния).

Превозните средства следва да  отговарят на всички технически изисквания и да са годни да извършват съответния вид превоз (вътрешен/ международен).

5.      СРОКОВЕ:

Начало на изпълнение на услугите е датата на подписване на договора с изпълнител от втората страна. Краят на предоставяне е в съответствие с графика на проектните дейности.  Договорът приключва на 25 февруари 2027 г. или в случай на удължаване, до одобрения край на проекта. 

Изпълнението на всяка услуга за превоз стартира с Възлагателно писмо - заявка от страна на Възложителя, в която той посочва детайли по услугата, изпратено до Изпълнителя минимум 5 (пет) работни дни преди планирания превоз.  В заявката се посочват брой пътници, маршрут, програма по часове и други детайли по превоза.

6.       НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ:

С избрания изпълнител се сключва договор за услуги, неразделна част от който са настоящото Техническо задание и Оферта (Ценово предложение на изпълнител).

Плащанията се извършват периодично, след предоставяне на услугата съгласно съответното Възлагателно писмо, в размер на 100 % (сто на сто) от стойността съгласно договор - в срок от 10 (десет) работни дни след изпълнението на услугата от Изпълнителя и приемането и от Възложителя с приемо-предавателен протокол. Плащанията се извършват в евро, в брой ил

^[1] Услугите ще се предоставят след 01.01.2026 г.

Контакти:

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ПО КУЛТУРЕН ТУРИЗЪМ «ЕВРИКА», ДОБРИЧ

Улица „Полковник Дрангов“ № 3, вх. В, ап. 2, Добрич 9300

Тел.359 876 827492

Електронна поща: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Web site: www. eurekainstitute.eu

ДАТА: 18.11.2025 г.       ЕИКТ „ЕВРИКА“, Добрич

Красен Русев Събев – Управител

ДОГОВОР ЗА УСЛУГА

ОФЕРТА